42:4, Contributors' Column, (;6963) 42:5-18, Washington Irving and Frontier Speech, Wayne R. Kime (Kime;6964) 42:19-30, "Gung Ho", Albert F. Moe (Moe;6965) 42:31-37, Finnish Surname Change in Northern Minnesota, Donald W. Larmouth (Larmouth;6966) 42:38-44, American Borrowings of British Motoring Terms, William Edwin Bettridge (Bettridge;6967) 42:45-50, Henry James's Use of "Vulgar", Strother B. Purdy (Purdy;6968) 42:51-57, The Application of Sociological Techniques to the Study of College Slang, Lawrence Banchero and William L. Flinn (Banchero;6969) 42:58-64, Soda-Fountain, Restaurant, and Tavern Calls, Michael Owen Jones (Jones;6970) 42:65-69, "Sic(k) a Dog on--", William W. Heist (Heist;6971) 42:70-73, Reviews, (;6972) 42:70-73, Type and Motif Index of the Folktales of England and North America by Ernest W. Baughman, rev. Lillian Herlands Hornstein (Hornstein;6973) 42:74-77, Bibliography, (;6974) 42:74-77, Present-Day English, S. V. Baum (Baum;6975) 42:78-80, Miscellany, (;6976) 42:78-79, Wine Definitions, (;6977) 42:80, Reply, Philip B. Gove (Gove;6978) 42:82, Contributors' Column, (;6979) 42:83-104, New Braunfels German: Part III, Fred Eikel, Jr. (Eikel;6980) 42:105-13, The Predecessors of "That" Dictionary, Rosemary M. Laughlin (Laughlin;6981) 42:114-21, Newspaper Language as an Active Agent in the Building of a Frontier Town, Julie Dagenais (Dagenais;6982) 42:122-30, Richard Grant White and Americanisms, Michael G. Crowell (Crowell;6983) 42:131-35, English Usage and Modern Linguistic Theory, Louis G. Heller and James Macris (Heller;6984) 42:136-41, Negative-Contrastive Constructions in Standard Modern English, Dave L. Gates, Jr., and Orin Dale Seright (Gates;6985) 42:142-47, Attestations of American Indian Pidgin English in Fiction and Nonfiction, Mary Rita Miller (Miller;6986) 42:148-57, Bibliography, (;6987) 42:148-51, Present-Day English, S. V. Baum (Baum;6988) 42:152-54, General and Historical Studies, Elliott V. K. Dobbie (Dobbie;6989) 42:155-57, Books Received, (;6990) 42:158-60, Miscellany, (;6991) 42:158-59, Ups and Downs of "High Rise", William White (White;6992) 42:159-60, An Antedating of "Nigger", Geoffrey D. Needler (Needler;6993) 42:162, Contributors' Column, (;6994) 42:163-77, The English "Conjunctions", Ralph B. Long (Long;6995) 42:178-89, English Loanwords in Serbo-Croatian, Morton Benson (Benson;6996) 42:190-201, Some New Light on Old Jamaicanisms, Frederic G. Cassidy (Cassidy;6997) 42:202-10, A Working Lexicographer Appraises "Webster's Third New International Dictionary", Robert L. Chapman (Chapman;6998) 42:211-18, Linguistic Evidence from Alexander Hamilton's "Itinerarium", Geoffrey D. Needler (Needler;6999) 42:219-26, "Mahogany": A Name in Controversy, F. Bruce Lamb (Lamb;7000) 42:227-30, Some Special Terms Used in a University of Connecticut Men's Dormitory, Donald C. Simmons (Simmons;7001) 42:231-33, Bibliography, (;7002) 42:231-33, Present-Day English, S. V. Baum (Baum;7003) 42:234-39, Miscellany, (;7004) 42:234, "Cranberry" and Composition, Clyde T. Hankey (Hankey;7005) 42:235-36, Doubling Consonants Before Suffixes, James B. McMillan (McMillan;7006) 42:237-38, More on Syrian Pig Latin, Edward A. Stephenson (Stephenson;7007) 42:238-39, Slang at a Negro College: "Home Boy", Gregory Kannerstein (Kannerstein;7008) 42:242, Contributors' Column, (;7009) 42:243-60, Canadian Views of American English, Neil C. Hultin (Hultin;7010) 42:261-78, Mark Twain's Missouri Dialects: Marion County Phonemics, Lee A. Pederson (Pederson;7011) 42:279-88, The Submarine Sandwich: Lexical Variations in a Cultural Context, Edwin Eames and Howard Robboy (Eames;7012) 42:289-96, Indiana Limestone Industry Terms, John R. Krueger (Krueger;7013) 42:297-99, Damned Hyphen, Dwight L. Bolinger (Bolinger;7014) 42:300-4, Bibliography, (;7015) 42:300-1, Present-Day English, S. V. Baum (Baum;7016) 42:301-4, General and Historical Studies, Elliott V. K. Dobbie (Dobbie;7017) 42:305-10, Miscellany, (;7018) 42:305-6, "Glottakrasis", T. M. Pearce (Pearce;7019) 42:307, Motor Talk in '27, William White (White;7020) 42:308, The Continued Productivity of "Brown-Bagger", Richard F. Bauerle (Bauerle;7021) 42:308-9, With a Ball-Pein Hammer, Hammering Beer, Ralph C. Baxter (Baxter;7022) 42:309-10, "Unkept" Demonstrators, Edward A. Stephenson (Stephenson;7023) 42:311-18, Index, (;7024) 42:319, Editorial Announcement, (;7025) .