23:2, Contributors' Column, 23:3-9, "Want" with Ellipsis of Verbs of Motion, Albert H. Marckwardt 23:10-28, 'Will' of Inanimate Volition, John S. Kenyon 23:28, Newspaper Notes, 23:29-32, A.V.G. Lingo, John Lancaster Riordan 23:33-35, A Note on 'Spigot' and 'Spicket', William Edgerton 23:36-38, Talking under Water: Speech in Submarines, Ervin J. Gaines 23:39-47, N. P. Willis and the American Language, David Shulman 23:47, 'Latch On', 23:47, 'Pony Cruiser', Pearl Joan Cosgrave 23:48-51, Mr. Byington's Brief Case (V), Steven T. Byington 23:52-58, Editorials and Reviews, 23:52-55, The Place-Names of Dane County, Wisconsin by Frederic G. Cassidy, rev. A. R. Dunlap 23:55-56, The American College Dictionary ed. Clarence L. Barnhart, rev. Harry Morgan Ayres 23:56-57, The Critique of Pure English from Caxton to Smollett by William A. Craigie, rev. Elliott V. K. Dobbie 23:58, Some New Periodicals, 23:59-63, Bibliography, 23:59-60, Present Day English, Joseph Jones and E. Bagby Atwood 23:60-63, Phonetics, S. N. Trevin@-o 23:64-68, Among the New Words, I. Willis Russell 23:69-78, Miscellany, 23:69-70, Verbs New and Old, H. L. Mencken 23:70-71, About 'At About', Paul M. Harlan 23:71-72, More about 'At About', Edwin F. Shewmake 23:72-73, Two American Plow-Names, Louise Pound 23:73-74, More 'Burgers, Joseph Prescott 23:74-75, Four Notes on Current Usage, Thomas A. Kirby 23:75, 'Corsetorium', Pearl Joan Cosgrave 23:75-76, Random Jottings, Pearl Joan Cosgrave 23:77, Some Notes on Army Speech, Rodney C. Loehr 23:77-78, Phonetics of the People, W. L. McAtee 23:78, 'Cerebral', W.G. 23:80, Contributors' Column, 23:81-88, American Street Names, H. L. Mencken 23:89-99, An Experimental Study of Pause in English Grammar, J. Milton Cowan and Bernard Bloch 23:100-5, The Whole Meaning Has Changed, Ralph H. Lane 23:106-10, German Language Influences in St. Clair County, Illinois, Jesse W. Harris 23:111-16, A Word List from Morrill, Maine, B. J. Whiting 23:116, 'Pair of Beads', Francis W. Palmer 23:117-20, Notes on "DAE": IV. Another Untapped Source of Early American Words, Sir St. Vincent Troubridge 23:120, 'Soldiering' in World War II, Sidney Kaplan 23:121-34, Hybrid Compounds in Pennsylvania German, Paul Schach 23:134, New Preterite, Louise Ackerman 23:135-41, Editorials and Reviews, 23:135-36, A Hog on Ice and Other Curious Expressions by Charles Earle Funk, rev. Archer Taylor 23:136-37, 1000 California Place Names: Their Origin and Meaning by Erwin G. Gudde, rev. George R. Stewart 23:137, American Names by Henry Gannett, 23:138-41, The Art of Plain Talk by Rudolf Flesch, rev. S. I. Hayakawa 23:142-46, Bibliography, 23:142-43, Present Day English, E. Bagby Atwood 23:143-44, General and Historical Studies, Elliott V. K. Dobbie 23:144-46, Books Received, 23:147-51, Among the New Words, I. Willis Russell 23:152-58, Miscellany, 23:152-53, Notes on American English, Francis W. Palmer 23:153-55, Right Words Help Win Wars, Ernest A. Sharpe 23:155-56, Balm, Calm, Palm, Fred W. Householder, Jr. 23:156-57, 'Hinky Dinky', D.B. and H.H. 23:157-58, Mr. Marquand's 'Mr. Moto', William White 23:158, 'Freezmobile', R. M. Lumiansky 23:160, 250, Contributors' Column, 23:161-84, What the People of American Towns Call Themselves, H. L. Mencken 23:184, 'Camp' in Louisiana and New York, Thomas A. Kirby 23:185-93, On Collecting American Dialect, Frederic G. Cassidy 23:194-203, Postvocalic /-r/ in South Carolina: A Social Analysis, Raven I. McDavid, Jr. 23:204-9, De Quincey's Use of Americanisms, Robert E. Hollinger 23:209, Progeny of 'Automobile', R.O. 23:210-13, Shenan[n]igan, Leo Spitzer 23:214-16, Frogs and Frog-Eaters, James N. Tidwell 23:217-22, Kriegie Talk, H. Homer Aschmann 23:222, Irradiation of the Suffix -cillin, Mamie J. Meredith 23:223-31, Native Words Learned by American Soldiers in India and Burma in World War II, Eugene B. Vest 23:232-35, English Words in Swiss German Usage, Primus B. Bon 23:235, 'Just Looking About', Elizabeth Grone 23:236-38, English Spoken by Pennsylvania Germans in Snyder County, Pennsylvania, Arthur Herman Wilson 23:239-44, The Adaptation of English to Pennsylvania German Morphology, Carroll E. Reed 23:245-47, Opium Argot: New Orleans, 1887, R. M. Lumiansky 23:248-50, North Texas Agricultural College Slang, Bert Jarnagin and Fred Eikel, Jr. 23:251-56, A Very Nice-Type Girl , Esther K. Sheldon 23:256, Random Notes, Pearl Joan Cosgrave 23:257-72, Editorials and Reviews, 23:257-58, An Introduction to the Phonetics of American English by Charles Kenneth Thomas, rev. Albert H. Marckwardt 23:259-60, Glimpses of the American Language and Civilization by J. Henry Wild, rev. Jess Stein 23:260-61, Armed Forces' Foreign Language Teaching: Critical Evaluation and Implications by Paul F. Angiolillo, rev. Robert John Matthew 23:261-62, A Concise Dictionary of the English and Hungarian Languages. Part I. by L. Orsza@'gh, rev. Thomas A. Sebeok 23:262-65, An Ozarker's Reaction to Formal Language, Ethel Reed Strainchamps 23:265-72, Opinions on Onomastic Individualism, Thomas L. Crowell 23:273-84, Bibliography, 23:273-79, Present-Day English, E. Bagby Atwood and Sumner Ives 23:279-81, General and Historical Studies, Elliott V. K. Dobbie 23:281-84, Phonetics, S. N. Trevin@-o 23:284, Mocock, 'Sugar Box', Rolla Myer 23:285-95, Among the New Words, I. Willis Russell 23:295, Crud, H. Alan Wycherley 23:296-319, Miscellany, 23:296-98, Oyster Terms in the Puget Sound Region, Rolla Myer 23:298-300, Recent Variants of 'A Bird's-Eye View', Mamie J. Meredith 23:300-1, 'T.L.' Again, Anna Granville Hatcher 23:301, 'T.L.' Again, Josephine M. Burnham 23:301-2, 'T.L.' Again, Linda Rider 23:302-3, Hybrids, Mamie J. Meredith 23:303-4, 'Typograbatics', Thomas A. Kirby 23:304, More on 'Hubba-Hubba', Paul Fussell, Jr. 23:304-5, More Ozark Speech, Robert L. Morris 23:305, Hunching, Charles Duffy 23:305-6, Mummly, Mummly, Buck!, William Leonard Schwartz 23:306, To 'Give a Dish', Frances F. Beatty 23:306, Sleuth-Hound, W. L. McAtee 23:306-7, Jottings, Pearl Joan Cosgrave 23:307-10, Tobacco Words from Wisconsin, Audrey R. Duckert 23:310-11, Observations on 'Ayuh', Richard Cutts 23:311, 'Foofooraw', Harold Wentworth 23:311-12, 'Foofooraw', Louise Pound 23:312, Prior American Records of British Words, W. L. McAtee 23:312-13, 'Sunday Farmer' and Other Variants of 'City-Bred Farmer', Mamie J. Meredith 23:314, 'Fat-Cat' in the Army, Mamie J. Meredith 23:314, 1. 'Great Horn Spoon', Francis W. Palmer 23:314-15, 2. 'Not a Form Thing', Francis W. Palmer 23:315, 'Lynch', Frederick F. Seely 23:315-16, American-Jewish Alphabetical Expressions, Donn O'Meara 23:316-17, Madness or Method?, John T. Krumpelmann 23:317-19, Language of the Stockyards and the Packing Plant, South St. Paul, Minnesota, Rosemary Dunn 23:319, Slang of the American Paratrooper, Mayer Horowitz 23:321-32, Index, .