18:2, Contributors' Column, 18:3-11, The Argot of the Faro Bank, David W. Maurer 18:12-17, French Beach-La-Mar in New Caledonia, Sidney J. Baker 18:17, 'Wardrobe' and 'Loose Floor', Raven I. McDavid, Jr. 18:18-25, 'Voiced T'--A Misnomer, Victor A. Oswald, Jr. 18:26-32, The Anglicization of Italian Surnames in the United States, Joseph G. Fucilla 18:33-38, Distinctive Virginia Pronunciation, Edwin F. Shewmake 18:38, Two Notes from Mr. Byington, Steven T. Byington 18:39-42, The Articulation of Final Stops in General American Speech, Harry A. Rositzke 18:42, 'Armageddon', Steven T. Byington 18:42, Library Notes, 18:43-48, Some American Idioms from the Yiddish, Julius G. Rothenberg 18:49-52, Phonetic Transcription, 18:52, Gleanings from Parker's 'Trip to the West', John T. Krumpelmann 18:53-57, Editorials and Reviews, 18:53-55, The Gift of Tongues by Margaret Schlauch, rev. Thomas A. Sebeok 18:55-56, Horse Sense in American Humor from Benjamin Franklin to Ogden Nash by Walter Blair, rev. DeLancey Ferguson 18:56-57, Man and Wife & Other Plays by Augustin Daly ed. Catherine Sturtevant, rev. Howard Mumford Jones 18:58-61, Bibliography, 18:58-60, Present Day English, Joseph Jones and E. Bagby Atwood 18:60-61, General and Historical Studies, Elliott V. K. Dobbie 18:61, Phonetics, S. N. Trevin@-o 18:62-65, Among the New Words, Dwight L. Bolinger 18:66-78, Miscellany, 18:66-68, Provinicial Sayings and Regional Distributions, Raven I. McDavid, Jr. 18:68-69, A Word-Creator, Jeffrey Fleece 18:69-70, Additional Notes on Personal Names in Hawaii, John E. Reinecke 18:71, More Notes on Neo-Suffixes, Manuel Prenner 18:71-72, 'Ace' and Its Progeny, Clinton A. Sanders and Joseph W. Blackwell, Jr. 18:72-73, A Note on the Epithet 'Hessian', Paul G. Brewster 18:73-74, Poe's Contributions to English, J. H. Neumann 18:74-76, Apple-Picking Terms from Wisconsin, F. G. Cassidy 18:76-77, War Lore, 18:77-78, Metropolitan "er," "ir," "ur", Edwin B. Davis 18:78, Radioese, 18:78, 'High-Darked'--A Nonce-Coinage, Atcheson L. Hench 18:80, Contributors' Column, 18:81-95, English as It Is Spoken in New Zealand, J. A. W. Bennett 18:96-102, Imagery in an Indian Vocabulary, Gladys A. Reichard 18:103-11, Baseball Jargon, Franklin P. Huddle 18:111, 'Fiesty' and 'Feisty' Again, 18:112-16, Notes on the Diphthong "OI" in Pennsylvania Dutch, J. William Frey 18:116, Name Lore, 18:117-27, Lexical Evidence from Charles Sealsfield, James B. McMillan 18:128-30, 'Ration', Kemp Malone 18:130, 'Caucus', LeRoy C. Barret 18:131-34, Phonetic Transcription, 18:134, Department Store Novelties, 18:135-41, Editorials and Reviews, 18:135-36, A Proposed Phonemic Orthography for English, L. Sorzano- Jorri@'n 18:136-38, Ballads and Songs from Indiana ed. Paul G. Brewster, rev. Louise Pound 18:138-41, Webster's Dictionary of Synonyms, rev. Kemp Malone 18:141, Words, Words, Words, 18:142-46, Bibliography, 18:142-45, Present Day English, Joseph Jones and E. Bagby Atwood 18:145-46, General and Historical Studies, Elliott V. K. Dobbie 18:146, Books Received, 18:147-51, Among the New Words, Dwight L. Bolinger 18:152-58, Miscellany, 18:152-53, Miscellaneous Notes on Recent Articles, Raven I. McDavid, Jr. 18:153-55, Whitman College Slang, William White 18:155-56, Filmese, 18:156-57, Two Notes by Mr. Byington, Steven T. Byington 18:157-58, Ingraham's 'South-West' as a Source of Americanisms, John T. Krumpelmann 18:160, Contributors' Column, 18:161-70, A Glossary of Railroad Terms, W. F. Cottrell and H. C. Montgomery 18:171-91, On the Placement of Correlatives in Modern English, Lillian Mermin 18:192-99, The Vocabulary of Melanesian Pidgin English, Robert A. Hall, Jr. 18:200-7, Word Formation by Shortening and Affixation: The 'Sudetens' and the 'Yugos', Franz H. Mautner 18:207, Substitutes for 'Substitute', Mamie J. Meredith 18:208-15, Notes on the Length of Vowels (VI), W. P. Lehmann and R-M. S. Heffner 18:216-18, Phonetic Transcription, 18:219-28, Editorials and Reviews, 18:219-26, Science and Sanity: An Introduction to Non- Aristotelian Systems and General Semantics, 2d ed. by Alfred Korzybski, rev. S. I. Hayakawa 18:226-28, Outline Guide for the Practical Study of Foreign Languages by Leonard Bloomfield, rev. Gladys A. Reichard 18:226-28, Outline of Linguistic Analysis by Bernard Bloch and George L. Trager, rev. Gladys A. Reichard 18:229-33, Bibliography, 18:229-32, Present Day English, Joseph Jones and E. Bagby Atwood 18:232-33, Phonetics, S. N. Trevin@-o 18:234-38, Miscellany, 18:234-35, Concerning the American Dialect Dictionary, Harold Wentworth 18:235-36, Dog Terminology, Elrick B. Davis 18:236, At the North, 1941, Atcheson L. Hench 18:236, 'Skemelton', Louise Pound 18:237, Words, Words, Words, 18:237-38, Samples of the Speech of a Few Old-Timers, W. L. McAtee 18:238, 'Der Pennsylvaanisch Deitsch Eileschpiggel', 18:238, Educational Recordings, 18:240, Contributors' Column, 18:241-52, Place-Naming in the Northwest, A. H. Sylvester 18:253-56, The Influence of American Slang on Australia, Sidney J. Baker 18:257-60, Evolution of the 'Washoe Zephyr', Richard G. Lillard 18:261-72, The Sounds of Virginia Speech, Argus Tresidder 18:273-78, Kipling's Barrack-Room Language, Henry W. Wells 18:278, Inquiries, 18:279-82, German Travellers and Language in America, Thomas A. Sebeok 18:283-85, Phonetic Transcription, 18:286-96, Editorials and Reviews, 18:286-87, Mark Twain: Man and Legend by DeLancey Ferguson, rev. Howard Mumford Jones 18:287-89, Understanding English by F. A. Philbrick, rev. Margaret M. Bryant 18:289-90, Sprechplatten 1, 2, 5L, 6L, rev. Victor A. Oswald, Jr. 18:290, The Sounds of Spanish, rev. Toma@'s Navarro 18:290-96, Mr. I. A. Richards Replies, I. A. Richards 18:297-300, Bibliography, 18:297-99, Present Day English, Joseph Jones and E. Bagby Atwood 18:299-300, General and Historical Studies, Elliott V. K. Dobbie 18:301-5, Among the New Words, Dwight L. Bolinger 18:306-10, Miscellany, 18:306-7, Recorded Appearance, W. L. McAtee 18:307, Stronger, 'Earlier', Albert H. Morehead 18:307-8, A Glossary of Cafe@' Terms, Oran B. Bailey 18:308-9, Pronunciation of 'Leer', W. L. McAtee 18:309-10, Two Queries about American Place-Names, DeLancey Ferguson 18:310, Agent-Noun Neologisms, 18:310, A Further Note on 'Hessian', Elliott V. K. Dobbie 18:311-28, Index, .