Date: Tue, 15 Oct 1996 11:10:34 -0500
From: Mark Mandel Mark[AT SYMBOL GOES HERE]DRAGONSYS.COM
Subject: "in difference to" -Reply
I wonder if part of its history is a failure to understand, and metanalysis
of, the phrase "Õone'sþ indifference to ÕXþ".
Mark A. Mandel : mark[AT SYMBOL GOES HERE]dragonsys.com
Dragon Systems, Inc. : speech recognition : +1 617 965-5200
320 Nevada St., Newton, MA 02160, USA : http://www.dragonsys.com/
Gregory Pulliam gpulliam[AT SYMBOL GOES HERE]CHARLIE.CNS.IIT.EDU 1014.1004
Yesterday on the ALCS broadcast on NBC Bob Uecker several times
used the phrase "in difference to" in the same position in which "as
opposed to" might have been used. For example, he said something like
"I think Torre's gonna bunt here, in difference to Johnson's hit-and-run
move in the 3rd."
Uecker did this at least three times in yesterday's game, and has said the
phrase at other times during other games--I thought I had heard him say
"in deference to" on the previous occassions.
Is this a standard usage I just haven't heard, or a regional usage, or is it
idiosyncratic--a confusion of _difference/deference_ in the "in ____ to"
Greg Pulliam gpulliam[AT SYMBOL GOES HERE]charlie.iit.edu
Illinois Institute of Technology