Day Two (10th August)

9.00-11.00: Parallel Corpora in Language Teaching and Translation

1. Parallel Texts in Language Teaching, Michael Barlow, Rice University

2. Corpora and Terminology: Software for the Translation Programme at

Goteborg University, Pernilla Danielson and Daniel Ridings, Goteborg


3. Parallel and Comparable Bilingual Corpora in Language Teaching and

Learning, Carol Peters, CNR, Pisa.

4. COSMAS - a multipurpose system for the exploitation of text corpora,

F Bodmer, J Cloeren and R Neumann, Institut fur Deutsche Sprache and

Royal Spanish Academy