Date: Mon, 13 May 1996 15:22:23 -0400
From: "Dale F.Coye" CoyeCFAT[AT SYMBOL GOES HERE]AOL.COM
Subject: Re: intrusive or unintrusive /l/
In a message dated 96-05-11 20:54:31 EDT, you write:
Last night, Jerry and Kramer think that the man they see at the club
is Salman Rushdie. Later, Kramer tells Jerry it is Rushdie. He's sure
because when he asked the man his name, the man said he was "Sal Bass",
and that he's a writer. Kramer says Rushdie's substituting ═baes▀ for
═saem[AT SYMBOL GOES HERE]n▀ ([AT SYMBOL GOES HERE] = schwa), which is clever because he's kept it as a fish.
I saw it too, and Jerry was quick to point out to Kramer that his theory was
stupid because its pronounced SAM not SAL, but I was reminded that I knew
this guy from NYC who did say SAL m[AT SYMBOL GOES HERE]n, and how surprised I was by that. Was
this an idiosyncracy or is it more widespread?
The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching