Date:    Sat, 21 Mar 1998 11:56:49 +1000
<br>From:    Ross Chambers  maelduin[AT SYMBOL GOES HERE]OZEMAIL.COM.AU 
<br>Subject: TV Dialogue standards
<br>
<br>When working as a dialogue editor on a film made in New Zealand, and=20
<br>produced by Universal Studios Los Angeles ("The Frighteners") I was=20
<br>supplied with Universal's "Television and Airline Restrictions" list=20
<br>which describes visual and language items which must be modified to=20
<br>allow sale to these two American markets.
<br>
<br>I believe that subscribers may find the "Language Restrictions" of=20
<br>interest--however, by definition, there are a number of profanities=20
<br>included.
<br>
<br>So...I'll pause for a couple of days, during which time please advise me=20
<br>if this post would be inappropriate (there's nothing included that you=20
<br>won't hear in theatrical exhibition!)
<br>
<br>As well I'll call the post "X-rated" in the subject field, for those who=20
<br>choose not to open it.
<br>
<br>Pardon all the drama and titillation, I'm trying to be polite!!
<br>
<br>(BTW what is that word "tittitainment" which I heard on the radio in=20
<br>passing, and which seemed to be a solution offered by some LA? SF? think=20
<br>tank to the problem of keeping the 80 percent of the population who may=20
<br>not be working by 2020 occupied and off the streets?)
<br>
<br>Kind regards - Ross Chambers   =20
<br>--=20
<br>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
<br>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
<br>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
<br>Ross Chambers           Sydney       Australia  maelduin[AT SYMBOL GOES HERE]ozemail.com.au
<br>
<br>"L'Australia non =E8 solo agli antipodi, =E8 lontana da tutto, talora anc=
<br>he=20
<br>da sa stessa."
<br>
<br>(Australia is not only  at the Antipodes, she is away from everything,=20
<br>sometimes even from herself)
<br>
<br>Umberto Eco
<br>
<br>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
<br>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
<br>=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
<br>