Date: Mon, 19 Feb 1996 09:30:18 -0600

From: Samuel Jones smjones1[AT SYMBOL GOES HERE]FACSTAFF.WISC.EDU

Subject: Re: Schluppy



TO: Rudy Troike



So, think maybe on the noun SCHLOOMP (It's close in sound? A jettisoned

bilabial continuant ?) = a sloppy incompetent.



From my ANGLISH/YINGLISH volume (Bluestein, Gene. University of

Georgia Press, 1989).



"To Dad, Benn was a schlump, an incompetent, his list of failings,

his confused relations with women, made him on a charitable view a

fun figure." (Saul Bellow, MORE DIE OF HEARTBREAK. 1987)



I encountered the term schluppy in the newspaper this morning, in the

phrase schluppy men , as ones who would not be good enough for a womal

( woman) like Christie Brinkley. It sounds like a Yiddishism, but is not

among the words christened in the 10th Merriam Webster's Collegiate which

I have at hand. Any translations?

--Rudy Troike (rtroike[AT SYMBOL GOES HERE]ccit.arizona.edu)



____________________________________________________________________________

DR. SAMUEL M. JONES INTERNET: smjones1[AT SYMBOL GOES HERE]facstaff.wisc.edu

Prof. of Music & Latin American Studies TELNET: samjones[AT SYMBOL GOES HERE]macc.wisc.edu

5434 Humanities Building FAX: 608 + 262-8876 (UW)

455 North Park Street

__________________________________________

University of Wisconsin-Madison TELEPHONES: 608 + 263-1900 (UW-Lv. message)

Madison, WI 53706-1483 * 608 + 263-1924 * (UW-Office -

* VOICE MAIL--Lv message)



____________________________________________________________________________

"Pen-y-Bryn" TELEPHONES: 608 + 233-2150 (Home)

122 Shepard Terrace 608 + 233-4748 (Home)

Madison, WI 53705-3614

____________________________________________________________________________