Date: Sun, 4 Feb 1996 21:16:19 -0500
From: Dennis Baron debaron[AT SYMBOL GOES HERE]UIUC.EDU
Subject: Re: Urbana-Champaign
Larry is right, that the (recent) larger size of Champaign (founded as a
breakaway from Urbana) probably dictates the C-U order, or it may have
descended from the fact that the train station was in Champaign. (Maybe
Dennis Baron can do some digging on this.) Prior to the building of the
library building (which straddles the boundary line) and the old gym,
all of the campus was on the Urbana side of the line. Bloomfield (and probably
a majority of the present faculty) lived in Urbana, which definitely gives
it priority for linguists.
Incidentally, one of my former colleagues there (who lives in Urbana),
grows grapes and annually serves bottles of his "Urbana champagne".
--Rudy Troike (rtroike[AT SYMBOL GOES HERE]ccit.arizona.edu)
I haven't been following this thread, though I gather the subject is
irreversible binomials. I don't know that one theory can explain the order
of these phrases. It certainly hasn't anything to do with number of
syllables or logic.
Champaign - Urbana it is in common parlance, and has been for the 20+ years
I've been here; it's also C-U, and sometimes Shampoo Banana, but it remains
officially the University of Illinois at Urbana Champaign (acronymized as
UIUC). Of the linguists, the Kachrus, Zgusta, Jerry Morgan and Georgia
Green live in Urbana, while Hans Hock lives in Champaign. The late Henry
Kahane lived in Urbana, and I believe Rene still does. Peter Cole lived in
Urbana before he moved to Delaware.
Champaign may be bigger than Urbana now, but Urbana had the one ward that
went for McGovern.
Many irreversible binomials are in fact reversible:
ham and eggs (green) eggs and ham
salt and pepper pepper and salt in many instances. Name binomials
probably don't reverse as much, tho C-U/U-C is a good exception.
There was a usage debate once, I believe, over shoes and socks, the
argument being that socks should come first, since they're put on first.
Nonetheless, shoes and socks still sounds more natural to me, and Lynne,
I'm from New York.
Dennis Baron (which I still prefer to Baron Dennis)
Dennis Baron debaron[AT SYMBOL GOES HERE]uiuc.edu
Department of English office: 217-333-2392
University of Illinois fax: 217-333-4321
608 S. Wright Street home: 217-384-1683
Urbana, IL 61801