End of ADS-L Digest - 31 Mar 1997 to 1 Apr 1997
<br>***********************************************
<br>
<br>Subject: ADS-L Digest - 1 Apr 1997 to 2 Apr 1997
<br>
<br>There are 7 messages totalling 214 lines in this issue.
<br>
<br>Topics of the day:
<br>
<br> 1. Spanglish,Codeswitching,or borrowed words
<br> 2. MARCH MADNESS #3: The Al McGuire Glossary
<br> 3. Cyber slang
<br> 4. For to .... (3)
<br> 5. For to...
<br>
<br>----------------------------------------------------------------------
<br>
<br>Date:  Wed, 2 Apr 1997 11:12:32 -0600
<br>From:  Dennis Baron  debaron[AT SYMBOL GOES HERE]UIUC.EDU 
<br>Subject: Re: Spanglish,Codeswitching,or borrowed words
<br>
<br>I realized today that not all the NY Times Spanglish discussion is
<br>available on its website.
<br>Here are the relevant articles and dates, so far (the Echevarria piece is
<br>on the web as of today):
<br>
<br>3/25/97 pp. A1; A14 Lizette Alvarez, "It's the talk of Nueva York: The
<br>hybrid called Spanglish."
<br>3/28/97 p. A19, Roberto Gonzalez Echevarria (Yale Spanish Prof), "Is
<br>'Spanglish' a language?"
<br>3/29/97 p. 18, 2 letters
<br>3/31/97 p. A10, 2 letters
<br>4/1/97 1 letter
<br>
<br>I've also found a number of interesting sites by doing a keyword search for
<br>"Spanglish" on Netscape.
<br>
<br>Dennis
<br>__
<br>
<br>Dennis Baron                      debaron[AT SYMBOL GOES HERE]uiuc.edu
<br>
<br>Department of English             office: 217-333-2392
<br>University of Illinois                fax: 217-333-4321
<br>608 South Wright Street            home: 217-384-1683
<br>Urbana, Illinois 61801  http://www.english.uiuc.edu/baron
<br>